Tourismus & Kultur – Kulturrosso – Das Kulturmagazin für die Lausitz

Shoppingnacht in Görlitz

GÖRLITZER EINZELHANDEL MIT NEUEN IDEEN

Am 30. Oktober ab 18:00 Uhr laden die Händler der Görlitzer Innenstadt zum  ersten  Görlitzer  Lichterglanzfest.  Unter  dem  Motto “Einkaufen bei  Lichterglanz” werden  nicht  nur  die  Straßenzüge  durch ein Meer von Windlichtern erhellt. Historische Fassaden, getaucht in bunte  Lichterkegel, gepaart mit  ruhiger  Lounge-Musik  bilden  den Rahmen für Feuerkünstler und Theatertänzer. Verschiedene Standorte  entlang des  Marienplatzes, des Demianiplatzes, des Postplatzes, der Berliner  Straße, der Jakobstraße und  der  Hospitalstraße  lassen die Innenstadt  in  einem  bunten  Licht  außergewöhnlich  erstrahlen. Passende  individuelle  Überraschungen  dazu  bieten  die  Geschäfte der  Innenstadt.  Die  Besucher  können  also  gespannt  sein,  was  im Glanz des Abendlichtes alles so zum Vorschein kommt. Die Händler und  das  CityManagement  freuen  sich  auf  Ihren  Besuch  und  wünschen allen einen erlebnisreichen Stadtbummel!

Entdeckungstour in Zgorzelec

Wo kann man innerhalb eines Nachmittagsspaziergangs in zwei Ländern unterwegs sein, ohne die Stadt zu verlassen?

Herzlich Willkommen in der Europastadt Görlitz/Zgorzelec!

Nur wenige Schritte über die neue Altstadtbrücke ermöglichen Görlitzern und Touristen einen Abstecher nach Zgorzelec, welches mit Görlitz bis zur Grenzziehung
1945 eine gemeinsame Stadt bildete. Zgorzelec hat für seine Gäste jede Menge zu bieten. Neben der Besichtigung des Jacob-Böhme-Hauses in der Ulica I. Daszyńskiego 12 empfiehlt sich auch ein Besuch des städtischen Kulturhauses „Dom Kultury“. Weitere interessante Sehenswürdigkeiten und Geschichten finden  sich  bei  dem  Rabenvorwerk  in  der  Ulica  Przechodnia  8  und dem 1730 erbauten Barockschlösschen an der Ulica Francuska. Nach der aufregenden Entdeckungstour lädt die reichhaltige polnische Küche zur Stärkung ein: Wie wäre es zum Beispiel mit dem polnischen Nationalgericht Bigos – ein warmer Eintopf aus Sauerkraut, Weißkohl, Waldpilzen und verschiedenen Fleisch- und Wurstsorten?

TIPPS Unternehmungen & Veranstaltungen:

Filmvorführungen im Kino PoZa NoVa gehören zu den regelmäßigen Veranstaltungen im Kulturhaus Dom Kultury. Hier werden alle Filme in der Originalsprache gezeigt. Auch die hier präsentierten wechselnden  Ausstellungen  sind  einen  Besuch  wert.  Die  derzeitige  Ausstellung beschäftigt sich im Genre der Malerei mit dem Thema „Traum“ und ist noch bis 5. September 2010 für die Besucher geöffnet.

Im neugebauten Einkaufszentrum Plaza bendet sich neben vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten ein Fantasy Park mit zahlreichen Freizeitangeboten wie Billard und Bowling. Jeden Freitag und Samstag kann zudem mit einem Live-DJ in das Wochenende gefeiert werden (www.zgorzelec.fantasypark.pl). Wer  es  lieber  etwas  ruhiger  mag,  für  den ist das Kuźnia die richtige Adresse (ul. Łużycka 33b/1, Zgorzelec). Die ehemalige Schmiede wurde zu einem Restaurant mit dazugehöriger Galerie umgestaltet. Auch die hier stattfindenden Konzerte in angenehmer Atmosphäre sollten Sie nicht verpassen.

Sportbegeisterte  und Wanderfans  kommen ebenfalls ganz auf  ihre Kosten.  Das  Centrum  Sportowe  hat  neben  einer  Sporthalle,  in  welcher der polnische Basketballverein Turów Zgorzelec Basketball auf europäischem Spitzenniveau spielt, auch mehrere Schwimmanlagen und ein dazugehöriges Freibad zu bieten (Centrum Sportowo Rekreacyjne,  ul.  Maratońska  2.  Zgorzelec,  www.csr.zgorzelec.pl).  Zudem trennt  Zgorzelec  nur  etwa  eine  Stunde  Autofahrt  vom  beliebten Riesengebirge und dortigen Kurorten wie Karpacz, Szklarska Poręba, Swieradów Zdrój.

Weitere Informationen und Veranstaltungstipps finden sich auf der mehrsprachigen Homepage www.it.zgorzelec.pl.

KULTur Brauerei – Mark Benecke

Der Herr der Maden

Mark Benecke ist Kriminalbiologe, der Herr der Maden. Sein Aufgabengebiet: Fliegen, Würmer und Maden. Durch seine
Analyse verschiedener Insekten, die auf Leichen gefunden wurden, konnte schon unzähligen Verbrechern weltweit
das Handwerk gelegt werden. Allerdings kann sich dem Betrachter beim Anblick einiger Fotos leicht schon mal der Magen umdrehen. Denn gezeigt werden nicht die üblichen Bilder, sondern Aufnahmen stark entstellter Leichen. Nur durch detaillierte Nahaufnahmen lassen sich die wirklich interessanten Fragen klären: Warum hat die aufgedunsene Männerleiche so lange Fingernägel? Und welche Madenart kriecht gerade aus ihrem Mundwinkel?
Nach diesem Infotainment-Abend wird sich ihr Bild von Maden grundlegend verändern.
Mark Benecke gehört zu den weltweit führenden Kriminalbiologen. Der 36-jährige Kölner wurde vom FBI ausgebildet und operiert international. Benecke hat Speziallabors in Kolumbien, Vietnam und auf den Philippinen errichtet. Zahlreiche Radio und TV-Auftritte u.a. TV TOTAL / PRO7 – Stern TV / RTL – Autopsie / RTL2 – 3 nach 9 / NDR – CSI / VOX – Medical Detectives / VOX zeugen vom großen Interesse der Öffentlichkeit an seiner Arbeit. Er schafft es, mit messerscharfem Witz und Schlagfertigkeit alle Ekelgefühle zu verdrängen, rast blitzartig durch das abgründige Land der Kriminalbiologie, vorbei an vielen Toten, immer entlang der Igitt-Grenze und hält doch das Grauen auf Distanz: Mark Benecke, einer der renommiertesten Experten der forensischen Entomologie – das heißt der kriminalistischen, angewandten Insektenkunde – blendet in seinem Dia-Vortrag gestern im voll besetzten Anna- Reiß-Saal der Reiss Engelhorn- Museen kein Bild aus.

Termin
Sonntag, 25. April 2010 | Beginn:
20.00 Uhr
in der Landskron KULTurBRAUEREI
Görlitz

Die 15. Jazztage Görlitz

Die 15. Jazztage Görlitz
26. bis 30. Mai 2010

Im festen Glauben an die Existenz lauer  Sommernächte haben die Görlitzer Jazztage-Macher den Winterschlaf  ausfallen lassen und stattdessen fleißigst an der 15. Auflage  der  Jazztage  gearbeitet. Knapp zwei Monate vor dem Start sind die Jazztage als wichtigstes Festival im ostsächsischen Raum gut ‚on stage’ und brauchen keine Vergleiche mit  ähnlichen Veranstaltungen zu scheuen, betrachtet man Ticketpreise, Zuschauerzahlen, Budget und Eigenfinanzierung. Die  Vielfalt des Jazz  in außergewöhnlichem Ambiente, ansteckende Spielfreude von international profilierten Musikern auf Augenhöhe  mit einem  sympathischen  Publikum  –  so lassen sich die Jazztage Görlitz beschreiben. Kulturzuschlag e.V. gelingt Jahr für Jahr eine prickelnde musikalische Melange, abwechslungsreich und mitreißend auch für Leute, die sich nicht zu den ausgemachten Jazzfans zählen. Für Musikfreunde mit Entdeckergeist gilt die Woche nach Pfingsten daher längst als reserviert!

Die  Jazztage  2010  vereinen  ambitionierte  junge  Musiker  und  profilierte Protagonisten, aber sie lassen die Grenzen schwinden: zwischen den Stars  und  den  Sternchen,  zwischen  Jazz  und  anderen  Stilrichtungen, zwischen Fans und Gelegenheitshörern und zwischen einem Stadtraum, den Menschen und der Kunst. Wie gewohnt starten die jazztollen Tage am Mittwoch, dem 26. Mai, mit einem  Konzert  an  einem „Unerhörten  Ort“.  Am  Donnerstag  folgt  2010 ein  Konzert  im  Theater  Görlitz,  bevor  es  Freitag  und  Samstag  zu  den Hauptkonzerten open-air – mit jeweils drei Bands pro Abend – auf den Fischmarkt inmitten der Görlitzer Altstadt geht. Eine Jamsession lässt die Nacht zum Sonntag laut und kurzweilig werden. Die Protagonisten des Abends treffen auf Gäste und können in spontaner Mix-Besetzung zeigen, was die Instrumente hergeben. Ähnlich unerhört wie am Mittwoch endet der Teil der Görlitzer Festivalkonzerte am Sonntagabend, dem 30. Mai. Am 5. Juni gastieren die Jazztage darüber hinaus bei einem Sonderkonzert im Pückler Schloss und Park Bad Muskau (Weltkulturerbe). Zu  den  internationalen  Namen  gehören  2010  u.a.  die  polnische  Band um Adam Baldych mit dem US-Trompeter der Extraklasse Josh Lawrance als ganz besonderem Gast, die Nighthawks, Terrence Ngassa sowie No Square & Rusconi aus der Schweiz. Das LeipJazzigOrchester und auch das Matthias-Rethberg-Trio kommen aus Sachsen. Zwei der wichtigsten Bands des diesjährigen Festivals seien stellvertretend für alle Künstler in der Folge bereits etwas ausführlicher vorgestellt: Am Samstag werden auf dem Fischmarkt u.a. Blowing Front zu erleben sein. Die Zeitschrift Jazzpodium resümierte anlässlich des Berliner Jazz und Blues Awards 2007: „Das Sextett unter Leitung des Pianisten und Komponisten Lionel Haas macht seinem  Namen alle Ehren. Wie ein  Windstoss fegt einem der Sound der Front mit ihren drei  Bläsern  entgegen.  Die  Musik greift die temperamentvolle afroamerikanische Jazztradition auf.“ Drei  US-amerikanische,  zwei  kubanische und ein französischer Musiker bilden eine virtuose Band mit nahezu ungezügelter Spielleidenschaft.  Es  verbindet  sie  eine geballte  Ladung  Energie,  die  den Hörer mitzureißen versteht. Zusammengestellt   wurde   diese Formation  hochkarätiger  Musiker vom  Pianisten  Lionel  Haas,  der auch  deren  Musik  schreibt:  Ein mitreißendes grooviges und swingendes Programm aus Jazz, Funk, Blues und Latin. Auch  am  Freitag  wird  auf  dem Fischmarkt international gejazzt: Der in Kamerun geborene Musiker Terrence Ngassa ist einer der führenden Vertreter des Jazz  und schon   jetzt  Vorbild   der   jungen Generation  afrikanischer  Musik. Seit Ende der 1990er Jahre gilt er als bester Trompeter Afrikas, doch Terrence Ngassa, der an der Musikhochschule Köln studierte, ist weit mehr  als  ein  ausgezeichneter  Instrumentalist.  Renommierte  Jazzmusiker   loben   seine   vielseitige musikalische Begabung und seine Fähigkeit,  seine  eigenen  musikalischen  Vorstellungen   spannend umzusetzen.  Seine  Musik  ist  eine Überführung    des   afrikanischen musikalischen  Erbes  in  den  Jazz. Afro-Jazz-Funk  mit einem ganz natürlichen, ungestümen und lebensfrohen Drang nach kräftigen Farben  und  Rhythmen.  Eine  jazzige  Variante  von  Weltmusik,  die auch mal sentimental und poppig klingt  oder  in  treibendem  Funk Erfüllung  sucht.  In  seiner  Musik lässt Terrence Ngassa jazzige Beats und  afrikanische  Rhythmen  eine leidenschaftliche Verbindung eingehen.  Er  überzeugt  durch  sein selbstbewusstes Spiel, seine Spielfreude,  seinen eigenen Ton voller Wärme, den er mit einer kräftigen Prise afrikanischer Eigenheit würzt.

Ostern in Görlitz

Heilpflanzen im Altertum und heute

BEREITS IM ALTERTUM WAR DIE KRAFT DER

HEILPFLANZEN BEKANNT.

Interessante Details erfährt man jetzt im Naturkundemuseum

Bis 8. August | Dienstags bis Sonntags 10 Uhr bis 17 Uhr

	Löwenzahn Die Blätter sind blutreinigend und stoffwechsel- und  appetitanregend. Sie enthalten viel Kalium und Vitamin C
	Spitzwegerich Kocht man die Blätter mit Honig, bekommt man einen Hustensaft. Insektenstiche behandelt man mit zerquetschten Blättern.
	Baldrian Aus den Wurzeln gewinnt man ein mildes Beruhigungssmittel. Baldrian findet man in der Oberlausitz in lichten Laubwäldern oder auf feuchten Wiesen noch recht häufig an.
	Knoblauchrauke Auch Knoblauchrauke findet man in der Oberlausitz. Sie gibt Linderung bei Bronchitis oder Entzündung im Mund- und Rachenraum.

Mehr als 20.000 verschiedene Pflanzenwirkstoffe macht sich die Pharmazie zunutze. Das Görlitzer Senckenberg Museum für Naturkunde zeigt jetzt in der Sonderausstellung “Flower Power” alles über die Pflanzenheilkunde.

Ü30 Party

VIA REGIA

GESCHICHTE UND GESCHICHTEN VOM LEBEN

AN UND AUF DER STRASSE

„800 Jahre Bewegung und Begegnung“ entlang der alten Handelsstraße „via regia“ ist das Motto der 3. Sächsischen Landesausstellung. Diese präsentiert sich vom  21. Mai bis 31. Oktober 2011 in Görlitz. Ausstellungsort ist der Kaisertrutz, die altehrwürdige  Kanonenbastei aus dem 15. Jahrhundert, welche einst das Eingangstor zur Stadt bildete. Das mächtige mittelalterliche Bauwerk liegt direkt auf der via regia, die über Jahrhunderte Teil der bedeutendsten Handelsstraßen in Mitteleuropa war. 800 Jahre Bewegung und Begegnung entlang der via regia in eine Ausstellung  zu  fassen,  ist  eine  große  Herausforderung  für  die  Ausstellungsmacher.  Sie  haben  daher  die  Architektur  des  Kaisertrutzes aufgegriffen und die Ausstellung in die 5 Themenwelten Aufbruch, Fundament,  Markt,  Mensch  und  Austausch  gegliedert,  die  mit  einzigartigen Exponaten und interaktiven Medien spannend inszeniert werden. Ähnlich wie im Film sollen vor diesem Hintergrund Kurzgeschichten von Menschen, Orten, Kunst und Kultur miteinander
verbunden werden: Mittels einer interaktiven Einführung zur via regia kann der Besucher im  Erdgeschoss  das  Ausstellungsthema  erkunden  und  sich  auf  der via  regia  orientieren.  Da  Wege  und  Städte  nicht  aus  dem „Nichts“entstehen,  wird  im  Untergeschoss  auf  das  Fundament  verwiesen: Mittels  archäologischer  Funde  kann  belegt  werden,  dass  die  Route schon  vor  der  Ersterwähnung  der  via  regia  eine  wichtige Verkehrsachse  zwischen  Ost- und  Westeuropa  war.  Der  Markt  im  Mittelgeschoss wird zum „Herzstück“ der Ausstellung:  Ausgehend  vom Beispiel  Görlitz  steht  die  übergeordnete Frage, was wie wohin gehandelt wurde. Im 2. Obergeschoss  stehen  die  Menschen  an und  auf  der  Straße  im  Mittelpunkt.  Anhand  von  individuellen Biographien werden Händler und Kaufleute aus Erfurt, Leipzig und Breslau vorgestellt. Menschen unterschiedlichster Herkunft und Prägung setzen sich damals wie heute aus verschiedenen Gründen in Bewegung. Aber auch Werte, Ideen und Traditionen wurden über die via regia weitergegeben. Was  wurde in den Köpfen, welche Kunst sogar  physisch  über  die  Straße transportiert?  Wie sich dies in der Bildenden Kunst, Literatur und  Musik  ausdrückte, wird im obersten Geschoss gezeigt. Auch die Museen der Stadt stellen in eigenen Beiträgen die Verbindung  zur  via regia her und ergänzen somit die Themenbereiche der Landesausstellung. Mit Blick auf die Geschichte sollen auch Perspektiven für die Zukunft entwickelt werden. Insbesondere für Kinder und Jugendliche  werden Angebote geschaffen, sich aktiv mit der Geschichte  und  Bedeutung ihrer Heimat und somit mit den Fragen der Ausstellung  auseinanderzusetzen. Die  Ausstellung schlägt den Bogen in die Gegenwart. So werden die Beweggründe für das „unterwegs sein“ von gestern und heute erkundet. Geplant  und  durchgeführt  wird die 3. Sächsische Landesausstellung  im Auftrag des Freistaates Sachsen durch die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden. Die Europastadt GörlitzZgorzelec GmbH ist als kompetenter Partner  vor  Ort  für  das  touristische Marketing zuständig.

Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen Internetseite der
Landesausstellung:  www.landesausstellung-viaregia.museum  bzw.
auf dem städtischen Internetauftritt www.goerlitz.de

Hunger auf…

Tänzer für Tänzer III

Choreografien der TanzTheaterCompany
Ausstattung: Karen Hilde

Die Reihe Tänzer für Tänzer impliziert wie in den letzten zwei Jahren, dass einige der Tänzer ihre Kollegen choreografieren werden. Eine Erneuerung ist, dass es für alle Choreografen ein Thema geben wird, mit dem sie sich auseinandersetzen müssen und daraus ihr eigenes Stück entwickeln werden.

HUNGER   AUF…   Hunger   kann man  stillen,  man  sollte  ihn  stillen. Er bedeutet, dass man etwas finden muss, um das Gefühl des Hungers loszuwerden, etwas, um
abzustellen.  Hunger  treibt also an,  er   weckt  Tatendrang.

Hunger  kann  so  stark  sein,  dass er  denjenigen,  der  ihn  erleidet,
zwingt, etwas zu tun, dass er das
aufdringliche  Gefühl  abstreifen kann. Es ist also nicht immer das Essen, sondern es geht um ein in sich

aufnehmen  von  etwas.  Etwas in sich aufnehmen müssen, damit sich die existenzielle Situation in Wohlgefallen auflöst.

Es erwarten Sie Choreografien der Tänzerinnen Steffi Sembdner, Maria  Zimmermann,  Jan Hodes, Antoinette Helbing und Martina Morasso.  Lassen  Sie  sich  überraschen  von  den  individuellen Auseinandersetzungen zum Thema  HUNGER  AUF…  und  entdecken Sie  selbst, was sich hinter den Titeln UR-SUPPE; UNORT; MUTTER, ACH  MUTTER;   TOPF UND  DECKEL  –TRIO FÜR ZWEI VERLIEBTE;  TEILCHEN  und  AUF ZWEI OHREN BLIND verbirgt.

Termin
Freitag, 5. März 2010 | 19.30 Uhr Sonntag, 14. März 2010 | 19.00 Uhr Samstag, 10. April 2010 | 19.30 Uhr
Theater Görlitz

Jenix – Never Stop

Die gute Nachricht vorab: Es gibt sie noch! Bands, von denen erzählt wird, sie wären „Rock’n’Roll”, weil sie ständig touren und die Welt von der Bühne aus erobern..
Mittlerweile hat die Emanzipation Einzug gehalten, denn bei Jenix ist es die süße Frontfrau Jenny, welche die Zuschauer in kürzester Zeit in ihren Bann zieht. Obwohl Jenix Pop/Rock spielt sind es die gleichen Tugenden wie in den guten alten Zeiten des Rock’n’Roll, an denen Jenny, Tobias, Ferdinand und Jan festhalten. Spielen, Spielen ist für Jenix keine Floskel. Die vier Musiker aus dem Dreiländereck D/PL/CZ leben für die Musik. Die musikalischen Grundsteine wurden lange vor ihrer ersten Probe im Juni
2003 gelegt, denn jedes Bandmitglied machte in den Kinderjahren erste musikalische Schritte. Mittlerweile stand Jenix auf mehr als 250 Bühnen im In- und Ausland, hat ein Repertoire von 53 eigenen Songs und tingelt ohne Rast und Ruh in ihrem kleinen alten Bandbus durch die Lande. Mit Supports für Silbermond, Bloodhound Gang, H-Blockx uvm. baute die Band in ihrer 6-jährigen Bandgeschichte ihre Fangemeinde kontinuierlich aus. Zahlreiche Erfolge bei großen Bandwettbewerben bestätigten die Live – Qualitäten, mit denen Jenix sogar das Publikum des Highfield Festival und Hurricane Festival überzeugte. Radiosender wie Jump, Fritz und Sputnik haben Jenix bereits für sich entdeckt. So trat Jenix kürzlich bei der Jump Community Party in Ferropolis auf. Wochenlang lief der Song Breakin auf Jump.
Never Stop heißt der erste Song von Jenix. Im Laufe der Jahre ist er ihr Motto geworden.